Descubre, comprende, guarda y memoriza palabras en chino: cada definición, ejemplo y nota gramatical en tu propio idioma. Todo en un moderno lector, completamente sin conexión.
Hecho con esmero por un estudiante de chino con 15+ años creando aplicaciones.
Próximamente en el App Store y Google Play
El OCR de chino más avanzado en una app de lectura, y funciona íntegramente en tu dispositivo. Arrastra el control para comparar lo que hay con lo que Zimu lee: palabras segmentadas, caracteres reconocidos en chino simplificado y tradicional, pinyin generado, en tiempo real.
El reconocimiento funciona en el dispositivo. La segmentación y el pinyin aparecen en tiempo real.
Consulta caracteres, palabras y expresiones justo donde los necesitas. Sin cambiar de app, sin copiar y pegar, sin perder el hilo.
Tarjetas que aparecen justo antes de que lo olvides. Guarda palabras mientras lees y etiquétalas como más te convenga. Zimu construye el mazo por ti y trae cada palabra de vuelta justo antes de que se te escape. Un modo de repaso intensivo cuando quieres apretar, y filtros cuando quieres afinar.
Diez temas, claros y oscuros, ajustados para largas sesiones de lectura en el sofá, en un avión o a la 1 de la madrugada antes de dormir. Elige uno para probar; todo el sitio (y la captura) lo sigue.
Combina cualquier par con el modo claro u oscuro del sistema, y Zimu lo recuerda.
Guarda una palabra en tu iPhone. Retoma el repaso en tu iPad. El cuaderno, las tarjetas y los programas de repaso se mantienen sincronizados de forma automática.
No solo la interfaz: definiciones, explicaciones, frases de ejemplo y notas gramaticales, todo localizado. Nueve idiomas hoy, más en camino.
Cambia automáticamente. Toca un idioma para pausar y explorar.
Zimu nació de un problema recurrente: podía leer casi todo un texto, pero unas pocas palabras desconocidas me dejaban paralizado. La solución siempre significaba abandonar la página, abrir un diccionario, adivinar el pinyin, desplazarse, copiar, pegar, perder el hilo.
Quería un solo lugar para escanear, consultar, guardar y repasar, sin interrumpir el ritmo de la lectura. Zimu es ese lugar. Construido para la forma en que yo realmente estudio, con la esperanza de que también funcione para ti.
Los estudiantes de chino llevan mucho tiempo copiando y pegando entre apps de diccionario, traductores y notas. Zimu une esos pasos en un solo lugar.
Zimu llegará primero a iOS, seguido pronto de Android. Únete a la lista de espera y te enviaremos un email el día en que cada versión esté lista.
Sí, todo. OCR, diccionario, segmentación, pinyin, orden de trazos, traducción, cuaderno y tarjetas funcionan sin red. La sincronización con iCloud es lo único que necesita internet.
Guarda las palabras que quieras recordar mientras lees, etiquétalas como más te convenga, y Zimu se encarga del resto. Los repasos usan un programa de repetición espaciada moderno para que cada palabra vuelva justo antes de que la olvides. Hay un modo de repaso intensivo para cuando quieres apretar, y filtros para repasar solo una etiqueta o un conjunto guardado de ellas.
La traducción a nivel de oración funciona íntegramente en tu dispositivo usando los modelos de idioma de Apple. Es una pista, no un apoyo, diseñada para que sigas leyendo en lugar de reemplazar la lectura.
Si has usado Pleco u otra app de diccionario, Zimu te resultará familiar (consulta con un toque, lista de palabras, tarjetas), pero está construido en torno a leer. El OCR con cámara está integrado en lugar de ser un complemento, la segmentación de palabras es neuronal en vez de voraz por diccionario, el pinyin se resuelve en contexto, y todo el diccionario (definiciones, ejemplos y gramática) viene en tu propio idioma. Además, puedes importar tu lista existente con una importación de Pleco.
Sí, importa una exportación de Pleco (.txt o .xml), y respalda o restaura todo tu cuaderno como un archivo. Ambas direcciones están cubiertas.
Ambos. El OCR está entrenado en los dos; el diccionario mapea automáticamente las variantes tradicionales a sus entradas simplificadas.
Próximamente para iOS y Android. Las consultas, notas y repasos ya están integrados.
Próximamente en el App Store y Google Play
