Dành cho người học thực sự đọc tiếng Trung

Đọc tiếng Trung
mà không bị vấp.

Khám phá, hiểu nghĩa, lưu lại và ghi nhớ từ vựng tiếng Trung: mọi định nghĩa, ví dụ và ghi chú ngữ pháp đều hiển thị bằng ngôn ngữ của bạn. Tất cả trong một ứng dụng đọc hiện đại, hoạt động hoàn toàn ngoại tuyến.

Được tạo ra bởi một người học tiếng Trung, với hơn 15 năm kinh nghiệm phát triển ứng dụng.

Không spam, chỉ một email khi ra mắt. Xem chính sách quyền riêng tư của chúng tôi.

Sắp ra mắt trên App Store & Google Play

Từ điển· OCR thời gian thực· Pinyin theo ngữ cảnh· Dịch thuật· Sổ tay· Flashcard· Thứ tự nét· Đồng bộ iCloud· Giao diện đẹp· 9 ngôn ngữ, bản địa hóa đầy đủ· Ưu tiên ngoại tuyến· iOS & Android· Từ điển· OCR thời gian thực· Pinyin theo ngữ cảnh· Dịch thuật· Sổ tay· Flashcard· Thứ tự nét· Đồng bộ iCloud· Giao diện đẹp· 9 ngôn ngữ, bản địa hóa đầy đủ· Ưu tiên ngoại tuyến· iOS & Android·
02 · Xem thử

Nhìn thấy những gì camera thấy.

OCR tiếng Trung tiên tiến nhất trong một ứng dụng đọc, và hoạt động hoàn toàn trên thiết bị của bạn. Kéo thanh trượt để so sánh ảnh gốc với những gì Zimu nhận ra: từ được phân đoạn, chữ nhận dạng cả phồn thể lẫn giản thể, pinyin được tạo ra, tất cả trong thời gian thực.

9:41
Ảnh gốc
Zimu nhìn thấy
Ảnh gốc
Zimu nhìn thấy
Ảnh gốc
Zimu nhìn thấy

Nhận dạng chạy trên thiết bị. Phân đoạn và pinyin hiển thị theo thời gian thực.

03 · Từ điển

Một cuốn từ điển thực thụ, chỉ một chạm.

Tra chữ, từ và cụm từ ngay tại chỗ bạn cần. Không cần chuyển ứng dụng, không cần sao chép dán, không mất mạch đọc.

  • · 120k từ mục · Chuẩn CEDICT, được tuyển chọn thủ công và bổ sung nâng cao
  • · Cấp HSK và từ loại cho mỗi từ mục
  • · Pinyin theo ngữ cảnh: đa âm được xác định theo ngữ cảnh câu (还 hái vs huán)
  • · Ánh xạ biến thể giản thể ↔ phồn thể
  • · Liên kết chéo đến ghi chú ngữ pháp và từ liên quan
  • · Hơn 180.000 câu ví dụ · phân loại theo HSK, đủ chín ngôn ngữ
04 · Học

Thẻ xuất hiện đúng lúc bạn sắp quên.

Thẻ xuất hiện đúng lúc bạn sắp quên. Lưu từ khi đọc, gắn thẻ theo cách bạn thích. Zimu tự xây dựng bộ thẻ và đưa mỗi từ trở lại ngay trước khi nó trôi khỏi trí nhớ. Chế độ luyện tập tập trung khi bạn muốn đẩy mạnh, bộ lọc khi bạn muốn thu hẹp phạm vi.

  • · Lặp lại ngắt quãng hiện đại, thích ứng với từng từ
  • · Bộ thẻ được tự động xây dựng từ sổ tay của bạn
  • · Câu nguồn đính kèm mỗi thẻ
05 · Giao diện

Chọn giao diện bạn thích.

Mười giao diện, sáng và tối, được tinh chỉnh cho những buổi đọc dài trên ghế sofa, trên máy bay, hay lúc 1 giờ sáng trước khi ngủ. Chọn một giao diện để thử bên dưới; toàn bộ trang (và ảnh minh họa) sẽ đổi theo.

9:41
Top 2KHSK 4
yuè
閱讀
Stroke Save Copy Notes
yuè
Vto read; reading
我喜欢在晚上阅读 HSK 3
Wǒ xǐhuān zài wǎnshang yuèdú.
I like to read in the evening.
Search Camera Notebook Learn
Đang hiển thị Matcha

Ghép bất kỳ hai chế độ với sáng/tối của hệ thống, Zimu sẽ nhớ lựa chọn của bạn.

06 · Đồng bộ

Sổ tay, flashcard và tiến trình của bạn, ở mọi nơi.

Lưu một từ trên iPhone. Tiếp tục ôn tập trên iPad. Sổ tay, flashcard và lịch ôn tập đều tự động đồng bộ.

  • · Sổ tay, flashcard và trạng thái lặp lại ngắt quãng
  • · Thời gian thực trên iPhone và iPad của bạn
  • · Hoạt động ngay khi bạn đăng nhập vào thiết bị
  • · Riêng tư trong tài khoản iCloud của bạn
07 · Ngôn ngữ

Học bằng ngôn ngữ của bạn.

Không chỉ là giao diện: định nghĩa, giải thích, câu ví dụ và ghi chú ngữ pháp, tất cả được bản địa hóa. Chín ngôn ngữ hiện có, và sẽ còn thêm nữa.

9:41
‹ Back Dictionary Save
xué
学习
verb to study; to learn
Example
我喜欢学习中文。
Wǒ xǐhuān xuéxí zhōngwén.
I like to study Chinese.
日本語
한국어
Русский
Español

Tự động chuyển đổi. Nhấn vào một ngôn ngữ để dừng và khám phá.

08 · Nguồn gốc

Được tạo bởi người cũng đang học tiếng Trung.

Zimu bắt đầu từ một vấn đề lặp đi lặp lại: tôi có thể đọc phần lớn một đoạn văn, nhưng vài từ không biết sẽ khiến tôi đứng hình. Cách giải quyết thường là rời trang, mở từ điển, đoán pinyin, cuộn, sao chép, dán, mất chỗ đang đọc.

Tôi muốn có một nơi để quét, tra cứu, lưu lại và ôn tập, mà không phá vỡ nhịp đọc. Zimu là nơi đó. Được xây dựng theo cách tôi thực sự học, với hy vọng nó cũng phù hợp với bạn.

09 · Tại sao Zimu

Cách cũ, và cách của Zimu.

Người học tiếng Trung đã tốn rất nhiều thời gian sao chép dán giữa ứng dụng từ điển, công cụ dịch và ghi chú. Zimu gộp tất cả các bước đó vào một nơi.

Cách cũ

Ứng dụng từ điển truyền thống

  • Tra một từ Sao chép, chuyển ứng dụng, dán, mất chỗ đang đọc.
  • OCR camera Tiện ích bổ sung riêng, hoặc không có.
  • Phân đoạn từ Khớp tham lam, từng chữ một.
  • Đa âm pinyin Chỉ đọc âm đầu tiên.
  • Ghi chú & flashcard Tính năng xuất gắn thêm.
  • Thẩm mỹ Thiết kế từ lâu rồi.
Cách của Zimu

Zimu

  • Tra một từ Một chạm vào từ đã phân đoạn.
  • OCR camera Tích hợp sẵn, trên thiết bị.
  • Phân đoạn từ Mạng nơ-ron, nhận thức ngữ cảnh.
  • Đa âm pinyin Xác định theo ngữ cảnh câu.
  • Ghi chú & flashcard Tích hợp sẵn, liên kết với nguồn.
  • Thẩm mỹ Thiết kế cho cách bạn đọc hôm nay.
10 · Câu hỏi

Những điều mọi người hỏi.

Zimu ra mắt khi nào?+

Zimu ra mắt trên iOS trước, Android sẽ theo ngay sau. Tham gia danh sách chờ và chúng tôi sẽ gửi email cho bạn ngay ngày mỗi phiên bản sẵn sàng.

Zimu có hoạt động ngoại tuyến không?+

Có, toàn bộ. OCR, từ điển, phân đoạn, pinyin, thứ tự nét, dịch thuật, sổ tay và flashcard đều hoạt động không cần mạng. Chỉ đồng bộ iCloud mới cần internet.

Flashcard hoạt động như thế nào?+

Lưu các từ bạn muốn nhớ khi đọc, gắn thẻ theo cách bạn thích, và Zimu sẽ lo phần còn lại. Việc ôn tập sử dụng lịch lặp lại ngắt quãng hiện đại để mỗi từ quay lại ngay trước khi bạn quên. Có chế độ luyện tập tập trung cho khi bạn muốn đẩy mạnh, và bộ lọc để bạn ôn chỉ một thẻ, hoặc một nhóm thẻ đã lưu.

Bản dịch có tốt không?+

Dịch thuật cấp câu chạy hoàn toàn trên thiết bị của bạn bằng mô hình ngôn ngữ trên thiết bị của Apple. Đây là gợi ý, không phải nạng chống, được thiết kế để giữ bạn trong dòng đọc chứ không thay thế việc đọc.

Zimu khác Pleco ở điểm nào?+

Nếu bạn đã dùng Pleco hoặc ứng dụng từ điển khác, Zimu sẽ cho cảm giác quen thuộc (tra từ bằng một chạm, danh sách từ, flashcard), nhưng được xây dựng xung quanh việc đọc. OCR camera được tích hợp sẵn chứ không phải tiện ích bổ sung, phân đoạn từ dùng mạng nơ-ron thay vì khớp tham lam theo từ điển, pinyin được xác định theo ngữ cảnh, và toàn bộ từ điển (định nghĩa, ví dụ và ngữ pháp) hiển thị bằng ngôn ngữ của bạn. Và bạn có thể mang danh sách từ cũ sang bằng tính năng nhập từ Pleco.

Tôi có thể nhập danh sách từ cũ không?+

Có, nhập tệp xuất từ Pleco (.txt hoặc .xml), và sao lưu hoặc khôi phục toàn bộ sổ tay dưới dạng tệp. Cả hai chiều đều được hỗ trợ.

Giản thể hay phồn thể?+

Cả hai. OCR được huấn luyện trên cả hai; từ điển tự động ánh xạ các biến thể phồn thể về mục giản thể tương ứng.

Bắt đầu khám phá.

Sắp ra mắt trên iOS & Android. Tra cứu, ghi chú và ôn tập đều được tích hợp sẵn.

Không spam, chỉ một email khi ra mắt. Xem chính sách quyền riêng tư của chúng tôi.

Sắp ra mắt trên App Store & Google Play