Находите, понимайте, сохраняйте и запоминайте китайские слова — каждое значение, пример и грамматическую заметку на своём языке. Всё в одном ридере, полностью офлайн.
Создано с душой студентом китайского языка — с 15+ годами опыта разработки приложений.
Скоро в App Store & Google Play
Самый продвинутый OCR для китайского в приложении-ридере — и всё это работает прямо на вашем устройстве. Перетащите ползунок, чтобы сравнить исходное изображение с тем, что читает Zimu: слова сегментированы, иероглифы распознаны — и в упрощённом, и в традиционном написании — пиньинь сгенерирован в реальном времени.
Распознавание работает на устройстве. Сегментация и пиньинь появляются в реальном времени.
Ищите иероглифы, слова и фразы там, где они нужны. Без переключения приложений, без копирования и вставки, не теряя место в тексте.
Карточки появляются как раз до того, как вы забудете. Сохраняйте слова в процессе чтения, присваивайте им теги по своей системе. Zimu сам составит колоду и вернёт каждое слово именно тогда, когда оно начинает забываться. Режим интенсивного повторения для активных занятий, фильтры для точечной работы.
Десять тем, светлых и тёмных, настроенных для долгого чтения — на диване, в самолёте или в час ночи перед сном. Выберите ниже, чтобы попробовать: весь сайт (и скриншот) подстроятся.
Сочетайте любые две с системными светлой и тёмной, и Zimu запомнит ваш выбор.
Сохраните слово на iPhone. Продолжите повторение на iPad. Блокнот, карточки и расписание повторений синхронизируются автоматически.
Не только интерфейс — значения, объяснения, примеры и грамматические заметки полностью локализованы. Сегодня девять языков, дальше — больше.
Автоматическое переключение. Нажмите на язык, чтобы остановить и изучить.
Zimu вырос из повторяющейся проблемы: я мог прочитать большую часть текста, но несколько незнакомых слов останавливали меня. Обычное решение — уйти со страницы, открыть словарь, угадать пиньинь, пролистать, скопировать, вставить, потерять место в тексте.
Мне хотелось одного места, чтобы сканировать, искать, сохранять и повторять, не нарушая ритм чтения. Zimu — это то самое место. Создано так, как я сам занимаюсь, с надеждой, что оно подойдёт и вам.
Долгое время изучающие китайский копировали и вставляли между словарями, переводчиками и заметками. Zimu объединяет все эти шаги в одном месте.
Zimu сначала выйдет на iOS, затем — на Android. Присоединяйтесь к листу ожидания, и мы напишем вам в день выхода каждой версии.
Да, полностью. OCR, словарь, сегментация, пиньинь, порядок черт, перевод, блокнот и карточки — всё работает без сети. Интернет нужен только для синхронизации через iCloud.
Сохраняйте слова по ходу чтения, присваивайте им теги по своей системе — Zimu возьмёт всё остальное на себя. Повторения строятся по современному интервальному расписанию, поэтому каждое слово возвращается именно тогда, когда вы вот-вот его забудете. Есть режим интенсивного повторения для активных занятий и фильтры для работы с конкретным тегом или сохранённым набором.
Перевод на уровне предложения работает полностью на вашем устройстве с помощью языковых моделей Apple. Это подсказка, не костыль — он помогает продолжать читать, а не заменяет само чтение.
Если вы пользовались Pleco или другими словарными приложениями, Zimu покажется знакомым — нажатие для поиска, список слов, карточки, — но оно создано вокруг чтения. OCR камерой встроен, а не является надстройкой; сегментация слов — нейронная, а не словарная; пиньинь разрешается в контексте; весь словарь — значения, примеры и грамматика — выдаётся на вашем родном языке. А ещё вы можете перенести свой список с помощью импорта из Pleco.
Да — импортируйте экспорт из Pleco (.txt или .xml) и сохраняйте или восстанавливайте весь блокнот в виде файла. Поддерживаются оба направления.
Оба. OCR обучен на обоих вариантах; словарь автоматически связывает традиционные варианты с упрощёнными статьями.
Скоро на iOS & Android. Поиск, заметки и повторения уже встроены.
Скоро в App Store & Google Play
