기존 사전 앱
- 단어 찾기 복사, 앱 전환, 붙여넣기, 위치 잃기.
- 카메라 OCR 별도 플러그인이거나 지원 없음.
- 단어 분절 글자 단위 탐욕적 매칭.
- 병음 다독음 첫 번째 발음만 표시.
- 노트 & 플래시카드 어설프게 덧붙인 내보내기 기능.
- 디자인 오래 전에 설계된 UI.
중국어 단어를 발견하고, 이해하고, 저장하고, 기억하세요: 모든 뜻풀이, 예문, 문법 설명이 내 언어로. 하나의 현대적인 리더로, 완전 오프라인.
15년 이상의 앱 개발 경력을 가진 중국어 학습자가 직접 만들었습니다.
App Store & Google Play 출시 예정
리더 앱 중 가장 앞선 중국어 OCR, 그리고 완전히 기기 위에서 실행됩니다. 핸들을 드래그해 원본 사진과 Zimu가 인식한 결과를 비교하세요: 단어 분절, 간체·번체 문자 인식, 병음 생성이 실시간으로 이루어집니다.
인식은 기기 위에서 실행됩니다. 분절과 병음은 실시간으로 표시됩니다.
필요한 바로 그 자리에서 글자, 단어, 구문을 찾아보세요. 앱 전환도, 복사·붙여넣기도, 읽던 위치를 잃는 일도 없습니다.
잊기 직전에 딱 맞춰 나타나는 카드. 읽으면서 단어를 저장하고, 원하는 방식으로 태그하세요. Zimu가 덱을 구성하고, 각 단어가 기억에서 사라지기 직전에 다시 가져옵니다. 집중 훈련 모드와 원하는 범위로 좁혀주는 필터를 제공합니다.
소파에서, 비행기에서, 자정 잠들기 전까지, 긴 독서에 맞게 조율된 10가지 테마, 라이트와 다크. 아래에서 하나를 골라 보세요; 사이트 전체와 스크린샷이 함께 바뀝니다.
두 테마를 시스템 라이트·다크와 각각 연결하면 Zimu가 기억해 둡니다.
iPhone에서 단어를 저장하세요. iPad에서 복습을 이어가세요. 노트, 플래시카드, 복습 일정이 모두 자동으로 동기화됩니다.
인터페이스만이 아닙니다: 뜻풀이, 설명, 예문, 문법 노트까지 모두 현지화됩니다. 오늘 지원하는 9개 언어, 더 추가될 예정입니다.
자동 순환합니다. 언어를 탭하면 멈추고 살펴볼 수 있습니다.
Zimu는 반복되는 불편함에서 시작되었습니다. 글의 대부분은 읽을 수 있었지만, 낯선 단어 몇 개가 발목을 잡았습니다. 해결책은 대개 페이지를 떠나 사전을 열고, 병음을 짐작하고, 스크롤하고, 복사하고, 붙여넣고, 읽던 위치를 잃는 일이었습니다.
읽는 리듬을 깨지 않고 스캔하고, 찾아보고, 저장하고, 복습할 수 있는 한 곳이 필요했습니다. Zimu가 그 공간입니다. 제가 실제로 공부하는 방식으로 만들었고, 여러분께도 맞기를 바랍니다.
중국어 학습자들은 오랫동안 사전 앱, 번역기, 메모 앱 사이를 오가며 복사·붙여넣기를 반복해 왔습니다. Zimu는 그 모든 단계를 한곳으로 통합합니다.
Zimu는 iOS를 시작으로 Android가 곧 이어집니다. 대기 목록에 등록하시면 각 플랫폼이 준비되는 날 이메일로 알려드립니다.
네, 전부 작동합니다. OCR, 사전, 분절, 병음, 획순, 번역, 노트, 플래시카드 모두 인터넷 없이 사용할 수 있습니다. iCloud 동기화만 인터넷이 필요합니다.
읽으면서 기억하고 싶은 단어를 저장하고, 원하는 방식으로 태그하면 Zimu가 알아서 관리합니다. 현대적인 간격 반복 일정으로 각 단어가 잊기 직전에 다시 나타납니다. 강하게 밀고 싶을 때를 위한 집중 훈련 모드, 특정 태그나 저장된 세트만 복습할 수 있는 필터도 있습니다.
문장 단위 번역은 Apple의 온디바이스 언어 모델을 사용하여 완전히 기기 위에서 실행됩니다. 읽기를 대체하는 것이 아니라 독서를 이어가도록 돕는 힌트로 설계되었습니다.
Pleco나 다른 사전 앱을 써본 분이라면 탭으로 찾아보기, 단어 목록, 플래시카드 등 친숙하게 느껴질 것입니다. 하지만 Zimu는 읽기를 중심으로 만들어졌습니다. 카메라 OCR이 별도 플러그인이 아닌 기본 내장, 단어 분절은 사전 기반 탐욕적 방식 대신 뉴럴, 병음은 문맥에 따라 해소, 사전 전체(뜻풀이, 예문, 문법)가 내 언어로 제공됩니다. Pleco 가져오기로 기존 목록도 불러올 수 있습니다.
네, Pleco 내보내기 파일(.txt 또는 .xml)을 가져오거나, 노트 전체를 파일로 백업하고 복원할 수 있습니다. 양방향 모두 지원합니다.
둘 다 지원합니다. OCR은 두 방식 모두에 대해 훈련되었으며, 사전은 번체 변형을 자동으로 간체 표제어로 연결합니다.
iOS & Android 출시 예정. 찾아보기, 노트, 복습이 모두 내장되어 있습니다.
App Store & Google Play 출시 예정