Découvrez, comprenez, sauvegardez et mémorisez des mots chinois : chaque définition, exemple et note de grammaire dans votre langue. Tout en un seul lecteur moderne, entièrement hors ligne.
Fait avec soin par un étudiant en chinois, fort de 15+ ans de développement d'applications.
Bientôt sur l'App Store & Google Play
L'OCR chinois le plus avancé dans une application de lecture, et il fonctionne entièrement sur votre appareil. Faites glisser le curseur pour comparer la photo avec ce que Zimu lit : mots segmentés, caractères reconnus en simplifié et en traditionnel, pinyin généré, en temps réel.
La reconnaissance s'effectue sur l'appareil. La segmentation et le pinyin apparaissent en temps réel.
Cherchez des caractères, des mots et des expressions là où vous en avez besoin. Sans changer d'application, sans copier-coller, sans perdre le fil.
Des fiches qui arrivent juste avant que vous oubliiez. Sauvegardez des mots au fil de votre lecture, étiquetez-les comme bon vous semble. Zimu constitue le paquet pour vous et ramène chaque mot juste avant qu'il vous échappe. Un mode de révision intensif pour les sessions poussées, des filtres pour affiner.
Dix thèmes, clairs et sombres, conçus pour les longues sessions de lecture sur un canapé, dans un avion, ou à 1h du matin avant de dormir. Choisissez-en un ci-dessous ; le site entier (et la capture d'écran) suit.
Associez deux thèmes au mode clair/sombre système, Zimu s'en souvient.
Sauvegardez un mot sur votre iPhone. Reprenez la révision sur votre iPad. Le carnet, les fiches et les plannings de révision restent synchronisés automatiquement.
Pas seulement l'interface : définitions, explications, exemples et notes de grammaire, tout est localisé. Neuf langues aujourd'hui, d'autres à venir.
Défilement automatique. Appuyez sur une langue pour mettre en pause et explorer.
Zimu est né d'un problème récurrent : je pouvais lire la majeure partie d'un texte, mais quelques mots inconnus me stoppaient net. La solution passait invariablement par quitter la page, ouvrir un dictionnaire, deviner le pinyin, faire défiler, copier, coller, et perdre le fil.
Je voulais un seul endroit pour scanner, chercher, sauvegarder et réviser, sans briser le rythme de la lecture. Zimu est cet endroit. Conçu pour la façon dont j'étudie vraiment, avec l'espoir que ça marche pour vous aussi.
Les apprenants en chinois ont longtemps jonglé entre applications de dictionnaire, traducteurs et notes. Zimu regroupe toutes ces étapes dans un seul endroit.
Zimu sort d'abord sur iOS, suivi rapidement d'Android. Rejoignez la liste d'attente et nous vous enverrons un e-mail le jour où chaque version sera prête.
Oui, entièrement. OCR, dictionnaire, segmentation, pinyin, ordre des traits, traduction, carnet et fiches fonctionnent tous sans réseau. La synchronisation iCloud est la seule fonctionnalité qui nécessite une connexion internet.
Sauvegardez les mots à retenir au fil de votre lecture, étiquetez-les comme vous le souhaitez, et Zimu s'occupe du reste. Les révisions suivent un planning de répétition espacée moderne pour que chaque mot revienne juste avant que vous l'oubliiez. Un mode de révision intensif est disponible pour les sessions poussées, et des filtres vous permettent de vous concentrer sur une étiquette ou un ensemble de mots.
La traduction à l'échelle de la phrase s'effectue entièrement sur votre appareil grâce aux modèles de langue embarqués d'Apple. C'est un repère, pas une béquille, conçu pour vous garder en train de lire plutôt que de remplacer la lecture.
Si vous avez déjà utilisé Pleco ou une autre application de dictionnaire, Zimu vous semblera familier (appui pour chercher, liste de mots, fiches), mais il est conçu autour de la lecture. L'OCR par appareil photo est intégré plutôt qu'un module optionnel, la segmentation est neuronale plutôt que gloutonne, le pinyin est résolu en contexte, et tout le dictionnaire (définitions, exemples et grammaire) s'affiche dans votre langue. Vous pouvez aussi importer votre liste existante via un import Pleco.
Oui, importez un export Pleco (.txt ou .xml), et sauvegardez ou restaurez l'intégralité de votre carnet sous forme de fichier. Les deux sens sont pris en charge.
Les deux. L'OCR est entraîné sur les deux scripts ; le dictionnaire relie automatiquement les variantes traditionnelles à leurs entrées en simplifié.
Bientôt sur iOS & Android. Les recherches, les notes et les révisions sont intégrées.
Bientôt sur l'App Store & Google Play
